more from
Kamizdat

Technoburlesque: Image Snatchers 2

by The Feminalz

/
  • Digital Album
    Streaming + Download

    Includes high-quality download in MP3, FLAC and more. Paying supporters also get unlimited streaming via the free Bandcamp app.

    Download and get unofficial bonus tracks, lyrics, articles, photos and images.
    Purchasable with gift card

      name your price

    You own this

     

  • USB Flash Drive + Digital Album

    Hand-cut and hand-bound cardboard gatefold USB booklet, printed on NotWeed paper which is made locally from invasive plants to save natural resources and biodiversity. Numbered limited edition of 32.

    Includes unlimited streaming of Technoburlesque: Image Snatchers 2 via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 3 days
    edition of 32 

      €10 EUR or more 

    You own this  

     

1.
03:28
2.
07:09
3.
4.

about

The technoburlesque show Image Snatchers is a series of constantly changing and evolving episodes, now already in its sixth season. It is a modern take on burlesque, packed with witty feminist-inspired campy and queer humour and often critically commenting on the current socio-political landscapes and events both locally and beyond. The numbers enact actual political figures, like Angela Merkel, Melania Trump, and the local culture minister on one hand, or more general but psychologically detailed roles on the other, such as a chauvinist macho, a slow-walking grandma, or an android with a drinking problem. The music is sometimes used as a ready-made and an important reference to specific past era, scene or its vibe. Lip-syncing makes an appearance too and so do electronic bootleg edits or remix tracks. Popular songs are sung live, sometimes with lyrics changed to various degrees, whereas at other times completely original music is made by the collective. Different languages have so far been used – besides Slovenian and English obviously, we had lyrics sung in Portuguese, French, Chinese, Italian, German, and Serbo-Croatian in one way or another.

Out of the three tracks on the so called mainside part of this EP, two of them are rapped in Slovenian. “Vrtnice” (Roses) is a poetic but outspoken take on dismissive attitudes towards artists in contemporary politics and public life in general. It says that artists (“we are the culture squad”) are needed in a society to make everyone feel the life in colours, with a present mind and heart, for “roses” are needed as much as bread. “Dnevnik” (Daily news) features a bunch of performers-turned-MCs, sarcastically and critically touching upon various aspects of daily life: abortion, immigration, consumerism, capitalism, and mental health among others. In the refrain, it features a French-Portuguese performer in the role of an immigrant trying to sing widely known Slovene nursery rhymes while threatening with stereotypical threats attributed to immigrants: stealing jobs, kidnapping wives, and corrupting children.

credits

released September 13, 2018

Luka Prinčič music, recording, mix, production
Mad Jakale vocals on Vrtnice
Anja Golob lyrics on Vrtnice
Ariela, Cica-san, Dee Dee Void, H.P.D., Matilda Buns, Tristan Bargeld vocals and lyrics on Dnevnik, back vocals on Vrtnice
Matilda Buns vocals and lyrics on Plastik Elastik
Igor Vuk mastering
Stella Ivšek design
Maruša Hren USB booklet
Luka Prinčič executive production

Inspired by beats’n’voices by female artists Janelle Monáe, Little Simz, and Donna Summer. Track Vrtnice uses a sample from a recording Want Me by Balanescu Quartet.

USB booklet printed on NotWeed paper which is made locally from invasive plants to save natural resources and biodiversity – www.trajna.com.

KAM023 kamizdat.bandcamp.com kamizdat.si

license

tags

about

Luka Prinčič Ljubljana, Slovenia

Noise, bass, beats and space. Luka Prinčič (Nova deViator) is an electronic musician, noise & media artist, engineer and dj doing it from deviant funk to sonic and time-based arts experiments.

lukaprincic.si/support
... more

contact / help

Contact Luka Prinčič

Streaming and
Download help

Redeem code

Track Name: Vrtnice
Pa zuji kakor tele v nova vrata, se sprašuje,
zakwa rabmo umetnost, zajebano kulturo,
Pa kwa je sploh to (se sprašuje)
saj to je itak isto, ne, oboje gnilo zajedalstvo

Naš dnar žrejo, naš dnar žrejo,
prasci, naš dnar žrejo!

no, naj ns predstavm, prosm lepo: mi
smo tisti kekci, ki čutijo
namesto vas, zato - rabte nas!
Ker – kapital ne čut, on ma samo en cilj,
cilj je denar, denar, denar je kapital,
zatret hoče človeka po človeku,
rad bi uniformiral, u,
prhaja mu na to, rad bi gentrificiral,
iz vas naredu lutke,
ki delajo zato, da žrejo,
žrejo, da delajo,
zjutri iz pižame zvečer nazaj u pižamo,
on ne bi v Dramo,
on bi v Kolosej, on bi te cukraste srečice,
iz mozga da vam sprži (jebene) kokice.

No, naj ns predstavm, prosm lepo:
mi smo the culture squad (yo, hello) -
tuki smo, da vas zvlečemo odtod,
mi smo vaše srčne dame, (yo, hello)
tuki smo, da vas zvlečemo odtod,
mi smo the culture squad (yo, hello) -

Mi smo taki kot vi, sam še nočmo dat srca,
denar ne more bit edino, kar nas obvladuje, ocenjuje,
mi še ne damo upanja, svojga sveta,
tuki smo, da vam predočmo, kako to paše,
mislt zase, stat za sabo, ljubit, plesat,
živet svoje geste,
to ste že davn pozabil, a ne,
kar še edino veste, je,
kdaj trava se obrase, a ne

Sistem vam turi v glave, v riti, kar sistem misli,
naj vam paše, zanaša se, da boste praznl flaše,
gledal sam še nase, počasi pozabil nase
Počas - pozabil na možgane

če dolg ne bodo vidl hrane, se bodo itak posušil

No, naj ns predstavm, prosm lepo:
mi smo the culture squad (yo, hello) -
tuki smo, da vas zvlečemo odtod,
mi smo vaše srčne dame, (yo, hello)
tuki smo, da vas zvlečemo odtod,
da vas zadegamo na svoje rame,(yo, hello)
Yo, da svet spet dobi barve, dimenzije,
da se nazaj u človeka vredn lajf spet zlije,
da si povrne dušo, majnd, lepoto in srce,
ker že, že kruh,
a tolk kot kruh krvavo rabmo tudi –
vrtnice
vrtnice
vrtnice...
Track Name: Dnevnik
DNEVNIK

{TRISTAN}
Tm k živim se rojevajo otroci,
porodnišn’ca, a ne
Pred njo božji otroci moljo
- vse pravice pridržane

Pa Snaga je tuki, naše smeti,
Vse kar pridelamo, vse kar podelamo
Iz dnevne sobe gledam na zapor,
Yo Povšetovaaaa (Vsi: povšetova!)

To je vse čist fukojevsko,
A ne veš, Mišel Fuko, pa to, halo
To je čist njegov nejbrhud          
vsi hud hud hud!)

Tle je Mesarska, kjer so včasih klal
Zdej pa se men zdi, k da koljejo ljudi
Korba Sulejman VSI: Korba Sulejman
To je naša borba (VSI to je naša borba!)

Mi kdo lahko pove, zakaj
Je ta družina morala nazaj
Ampak yo, teran je treba pit
Za to se treba je borit

Rdeče vino, rdeča kri
našo grudo poji poji
Tle sm rojena pa se mi zdi
Da druge tretiramo k da so smeti

Snaga snaga je treba počist’t
Nesnago v sloveniji
Sej ni res, pa je je
je (VSI je je!)

{CICASAN / Dee Dee Void}
Tristanov hud je isti moj hud
treba'l šta dodat il je sve uzalud?!
Komšiluk, komšiluk, pun čudnih grafita
sve manje je borbe a sve više kiča.

Lepi in prazni lepi in prazni,
na zunaj prijazni, a notri - golazni!
Nasmešek kot nož, vrž ga u koš,
pokaž raj zobe, če strinjaš se ne!

HPD: Pleši, pleši, črni kos,
kak’ bom plesal, če sem bos?
Kupil si pa čevlje bom,
polke tri zaplesal bom.
Plesal bom s siničico,
lepo mlado ptičico,
s peto tolkel bom ob tla,
tresla se bo zemlja vsa.

3x:
VSI: Sem tujec! HPD: Sem tujec!
HPD: Skvaril bom vaše otroke

{Matilda Buns}
Tukaj se živi v medu in sladu
Dobrodošli na selu u gradu
Tuki mamo cerku, V zvoniku zvoni
S tako strastjo, da glava zaboli
U nedeljo ne delat Bog ne dovoli
Greš lahko u pekel Če trava se kosi
Važn' da čez ceste nam žabe visijo
Razpete na vrvi Se nič več ne drstijo
Imamo tud kitajca pa hofer in spar
Za voglom je mercator Sam za tja morš met dnar
Hja, kaj naj rečem, pločnika še ni,
kopica otrok kar po cesti drvi

pa kaj, jebiga, sej so čefurjev otroci,
bojo nov'ga nardil na litru rakije
Živeli predsodki… Ni da ni...
Welcome to Dravlje, tu lepo se nam godi!

2x:
HPD:Ob bistrem potočku je mlin / CIN CIN! …
a jaz sem pa mlinarjev sin / CIN CIN!
Ko mlinček ropoče in voda šumlja
srce mi veselo igra, / IGRA!

HPD: Sem tujec! / ALL: Sem tujec! HPD:
Ukradel bom vaše službe
2x: ALL: Sem tujec! HPD: Sem tujec!  Ukradel bom vaše službe
{ARIELA}
Kaj se tle okol dogaja?
pazte da ne bo vstaja
Nacionalizem na divje cveti
rasizem in zaprti črnci

Trump je zvezda  današnjega časa,
reality show, res prva klasa.
politiki so sužnji lažnjivi korporaciji
posiljenih nabiralk sadja v italiji

govori se da splav je umor
a moje telo ni vaš stroj
je moja last in ni reklama
na bilbordih res nočem bit naga

ne bom rojevala sužnjev kapitala
mlada telesa suha in krvava
Ma punči kaj's tolk besna? dej
nasmehn se mal, ne bit tok resna!

Ogledalce ogledalce na steni povej
kako naj živim v deželi tej?
Ogledalce ogledalce na steni povej
kako naj zdržim v deželi tej?

2x:
HPD: Na planincah sončece sije…
na planincah sončece sije
na planincah sončece sije, na planincah...
(skupaj vsi): LUŠTNO JE!

HPD: Sem tujec! ALL: Sem tujec! HPD: Speljal bom vaše ženske!
2x: { ALL: Sem tujec! HPD: Sem tujec!  HPD: Speljal bom vaše ženske }

DEE DEE VOID
Yo, Sem iz milenijske generacije.
Otrok spletne fetišizacije.
V dobi amerikanizacije.
Nazorske fabrikacije.

Medijske manipulacije.
Duševne kolonizacije.
Evropske dezintegracije.
Lenobne alienacije.

Imam nerazrešene frustracije.
Sem del sistemske eksploatacije.
Ekonomske segregacije.
Nesposoben denarne akumulacije.

Poln zavisti, dehumanizacije,
strahu, militarizacije.
Populistične provokacije.
Igre moči, masturbacije.

Nasilne deložacije.
Vojne eskalacije.
Materialistične fiskacije.
Lepotne preokupacije.

Lajf brez aspiracije.
Prekomerne stimulacije,
od drog, medikalizacije. Ej,
to niso zajebancije!

{4x}:
{HPD}: MI delamo galamo /
{ALL}: In super se imamo!

MI DELAMO GALAMO!