back to
Kamizdat
We've updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Technoburlesque: Image Snatchers 3

by The Feminalz

/
  • USB Flash Drive + Digital Album

    Hand-cut and hand-bound cardboard gatefold USB booklet, designed by Tina Ivezić of Oaza collective. Numbered limited edition of 30.

    Includes unlimited streaming of Technoburlesque: Image Snatchers 3 via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 3 days
    edition of 30 

      €20 EUR or more 

    You own this  

     

  • Digital Album
    Streaming + Download

    Includes high-quality download in MP3, FLAC and more. Paying supporters also get unlimited streaming via the free Bandcamp app.
    Purchasable with gift card

      name your price

    You own this

     

1.
Every Woman 04:40
[Chorus] I'm every woman, it's all in me Anything you want done, baby, I'll do it naturally (Mh-mh-mh) I'm every woman, it's all in me I can read your thoughts right now, every one from A to Z Whoah whoah whoah [Verse 1] I can cast a spell With secrets you can't tell Mix a special brew Put fire inside of you But anytime you feel danger or fear Instantly I will appear 'Cause... [Chorus] I'm every woman, it's all in me Anything you want done, baby, I'll do it naturally Whoah whoah whoah [Verse 2] I can sense your needs Like rain on to the seeds I can make a rhyme Of confusion in your mind And when it comes down to some good old fashioned love That's what I've got plenty of 'Cause... [Chorus] I'm every woman, it's all in me Anything you want done, baby, I'll do it naturally I'm every woman, it's all in me I can read your thoughts right now, every one from A to Z Whoah whoah whoah (Whoah whoah) Whoah whoah whoah [Bridge] I ain't braggin' cause I'm the one You just ask me, uh, and it shall be done And don't bother to compare 'Cause I've got it (I've got it)
2.
So Many Men 06:34
ORIGINAL LYRICS (they appear extremely fragmentary in this version): [Verse 1] It's morning, I open my eyes And everything's still the same I turn to the guy who stayed last night And ask him, "What's your name?" It seems to happen more and more I love those men one and all Each new one I meet, makes my heart beat fast When I see them so strong and tall [Chorus] So many men, so little time How can I lose? [Verse 2] They tell me I'm up to no good I should just settle down But I don't wanna stay with just one man I wanna sell for what's around Feels like heaven every night Being here with someone new A physical thrill, a beautiful smile And wonderful muscles, too [Chorus] [Verse 3] So really, who cares about love? Who wants to feel taken away? For fifty-two weeks of every year There's a new man every day It's too hard a choice to make up my mind So many men can turn on my light Don't want true love, don't want friends Just give me the bodies tonight [Chorus] So many men, so little time (So many men) How can I lose?
3.
Ja znam, ja znam i u nedjelju ćeš ostavit me samu. Ja ću izgubljeno lutati po stanu to popodne, ja znam. Ja znam tako propast će mi opet jedan dan. Jer ti, jer ti sam na utakmicu ponovo ćeš poći i tek u osam pod moj prozor ti ćeš doći, kad je ne mogu van. Ja znam tako propast će mi opet jedan dan. A jednom poći ću ja i slijedit te svud i doći ću u tvoj klub, a tamo saznat ću sve, --- lažeš li, znaj za nas to će biti kraj. R Jer ja, jer ja, ja već sumnjam da zbog nogometa samo ti svake nedjelje popodne ideš tamo, kad je zima il' maj, daj-daj... Al' ako lažeš, ja ću ostavit te, znaj! A jednom poći ću ja i slijedit te svud i doći ću u tvoj klub, a onda lažeš li ti saznat ću ja, za nas to će biti kraj. R Al' ako lažeš, ja ću ostavit te, znaj...
4.
Mama mi pravla ne-kaj bou stebe pazi se drûgij ukouli sebe iden du strijca ga pijtan za straj un pa pravi ga zdrkaj si san. Bûl san tu, pa bul sam tan samo ka, či nindre nei san, san, nucan tu pa tan tvoje sline na nugaj. Pejneze man, ka,ka neman rad, lekar bun san san spal na senaj cejli se živut pa vozu venkraj Iden vô skuče, iden v svejt, Milano, Pariz eli nindri nej skrit. Kelko je vôra, je Vôra za srat, nej Vôra za nikuga nej dej nej praf, nej kak Gucci guči Gucci, Gucci guči! Gucci guči, nej to Gucci guči! Gucci guči Gucci, Gucci guči! Gucci guči, nej to Gucci guči! bi šou du tebe pa šou bi nazaj bi šou za tebe bi šou v en kraj bun šou za sebe bun šou za sebe, bun šou za sebe du tebe pa nazaj. Gledan, poslušan na lejvo, na desno ka što ma zaj praf ud devete du šeste Isto čas ide lejko spat iden ka stoga ga vijdin ka praf nikaj nede. Balenciaga, Prada, versace, ford dolce gabana armani hugo boss za fse fala bougi, za fse fala bougi, za fse fala bougi, niti eden nej boukši kak Gucci guči Gucci, Gucci guči! Gucci guči, nej to Gucci guči! Gucci guči Gucci, Gucci guči! Gucci guči, nej to Gucci guči! Gûčin jes gûčijš samo tij gûčij un gûčijmo mi vsi. Gûčin jes da'b bil pri koriti gda ti ka prijde to praf za vse riti. Gûčin jes gûčijš samo tij gûčij un gûčijmo mi vsi. Gûčin jes da'b bil pri koriti gda ti ka prijde to praf za vse riti. Gucci guči Gucci, Gucci guči! Gucci guči, nej to Gucci guči! Gucci guči Gucci, Gucci guči! Gucci guči, nej to Gucci guči!
5.
DDV S frendico G MSC in Tatovi Feminalz, gremo! Uh, uh, uh Vprašanje! Kaj o meni misliš si, če nočem več doma ti prati, kuhati. Medtem ko obljubljaš, da živela bova v gradu, jaz razmišljam o svojem doktoratu. Vprašanje! Povej kako se to ti zdi, Da vsaka ženska zase poskrbi Sama se odločam kako misliti koga na volišču obkrožiti Super štiklice, sem kupila Svoje nogice, sem obrila Otroka, ki ga ni, sem splavila Jaz sama odločam se! Najemniški mi stan, kredita nimam, Z diplomo original na Woltu delam Kurac je banal, jaz onaniram Jaz sama odločam se! Vse me ženske neodvisne Dejmo stopit skupej Kje smo žene, neobremenjene Dejmo stopit skupej Gremo punce, osvobodimo muce Dejmo stopit skupej Prave dame, neugnane Naj nam stopi skupaj Če nisi vedla da se tko tud da O ja tud tko se da da da Če nisi vedla da se tko tud da O ja tud tko se da da da Kaj pa praviš ti na to da počnem kar hočem da mi je lepo lajf je grenek ni vse sladko baby trud se spremeni v zlato Vprašanje! Kako zdaj vidiš moj razvoj? Sama odločam s kom ljubim se nocoj Srček to ženski je preboj čutiš nov družbeni ustro-o-oj? Super štiklice, sem kupila Svoje nogice, sem obrila Otroka, ki ga ni, sem splavila Jaz sama odločam se! Najemniški mi stan, kredita nimam, Z diplomo original na Woltu delam Kurac je banal, jaz onaniram Jaz sama odločam se! Vse me ženske neodvisne Dejmo stopit skupej Kje smo žene, neobremenjene Dejmo stopit skupej Gremo punce, osvobodimo muce Dejmo stopit skupej Prave dame, neugnane Naj nam stopi skupaj Če nisi vedla da se tko tud da O ja tud tko se da da da Če nisi vedla da se tko tud da O ja tud tko se da da da Tatice? Yaaas! Kaj dogaja? Tu gre zares, to ni vaja Angelčki, v preobleki tatic, fant nehi se slinit, zapni svoj šlic. Yaaas! Emancipirane, neodvisne, lepe, nežne, ful koristne. Navad’ se na to, bejbe gremo!
6.

about

The Feminalz present the third part of the Technoburlesque: the subversive electrocabaret with elements of ex-Yugoslav pop culture and playful queer feminist humor. The door to the disco club, to the new eighties and the old noughties, to modern trap and contemporary schlagers is wide open again. The songs are based on individual acts from the performance Image Snatchers, produced by Institute Emanat, which has been running since April 2013 and has been performed over 60 times. Image Snatchers are a proof that a performative variety show that is responsive to the trends, resistant to social norms and cynical towards normality is a form of social commentary that is very much alive. And so for the third time we have decided that the show deserves a repeatable consumer product.

The adaptations, remixes and the original club music for Image Snatchers show are developed by Luka Prinčič (ex-Nova deViator, Deviant Funk …) together with new and regular members of The Image Snatchers: DeeDeeVoid, Musée-Cunt, GlitterAid and, as songwriter, Gospod Magdalenca. The reshuffled team of The Feminalz present themselves with five new tracks and deliver what they are best at, a mix of instrumental club hits and verbose, text-based songs, which function both as performance acts and as repeatable recordings. The subversive note of the album becomes obvious through a juxtaposition: the remakes of the disco hits “I’m Every Woman” by Chaka Khan and “So Many Men So Little Time” by Miquel Brown become farsical if set beside GlitterAid's trap song “Gucci gučí” and parodical when set beside the electro theme of “Neodvisne ženske Pt.1” (Independent Women Part I). The third musical portrait of Image Snatchers is rounded off by the remake of the Yugoslav schlager song “Nogometna utakmica” (Football match) by Beti Jurković.

credits

released May 26, 2022

Luka Prinčič · music, production, arrangements, mix
GlitterAid · words&vocals on Gucci guči & Neodvisne ženske Pt.1
Dee Dee Void, Musée-Cunt · words&vocals on Neodvisne ženske Pt.1
Gospod Magdalenca · words on Neodvisne ženske Pt.1
Aaron Goldbody · keyboards on So Many Men

Samuel Aubert / OpenMastering · mastering
Tina Ivezić · design
Maruša Hren · USB booklet, printing, bookmaking

Andrej Pervanje · production assistant & promotion
Luka T. Zagoričnik · production assistant
Sabrina Železnik · promotion assistance

Thanks to all Image Snatchers performers for almost 10 years of the exciting and challenging process of creation that made me make music I never would think I'd do and for teaching me the value of humour.

City Municipality of Ljubljana · financial support
Radio Študent · media support

produced by Emanat
released by kamizdat.si

license

tags

about

Luka Prinčič Ljubljana, Slovenia

Luka Prinčič is an electronic musician, noise & media artist, engineer and dj traversing creative territories from deviant funk to sonic and time-based arts experiments. Founder of Kamizdat boutique netlabel.

contact / help

Contact Luka Prinčič

Streaming and
Download help

Redeem code

Report this album or account